Checkpoint episode: between the “no more” and “not yet”